|
| Menu |
| TV - Radyo |
| Ferheng (Sözlük) |
|
| Nêrîn/Þîrove |
| Nêrîn / Þîrove | |
|
Li ser "kesk" û "þîn" Em di wê bawerîyêda ne ku ev herdu navên rengan îro ji alîyê piranîya Kurd'an va bi þaþitî têne bikaranîn û her wiha bi vî awayî ketine wêje û nivîsêye jî. Em nizanin ku vê þaþitîyê kengê û çawa destpêkiri yê, lê belê em dikarin çendek minak le ser vê bidin: Gotinên ciwakê yên ku li ser "þîn" an jî "þînkahî", her wiha "þînkatî" yê: Bihar hat û dar þîn bûn (an jî hêþin bûn) - Bahar geldi ve aðaçlar yeþerdi Debr þîn bûn (an jî hêþin bûn) - Ekinler yeþerdi Þînkahî (an jî þînkatî an jî hêþinî) - Yeþillik (yeþil yapraklý sebzeler) Ajalan, bo çêrê bibe þînkahîyê (an jî þînkatîyê) - Hayvanlarý, yayýlmalarý için yeþilliðe götür Hespê xwe li þînkahîyê (an jî hêþinîyê) kêþa - At kendini yeþilliðe çekti (ya da yöneldi) Hêvîya gel ji nûva þîn hat (mecazî) - Halkýn ümidi yeniden yeþerdi (mecazi) Gotinên ciwakê yên ku li ser "kesk": Marikeke kesk pêxe, yê ji çava biparêzi! - Mavi bir boncuk tak, nazardan korur! Kespik - Nazar boncuðu Bi awayekî piþtrast nayê zanîn, lê belê ne dûr e ku pêyva "kespik" ji "kesk" hatî bibe. Wekî tê zanin rengê kespik (nazar boncuðu), kesk e (wekî îro bi tê bikaranîn þîn e) Ýro herçiqes ji alîyê piranîyê va "kesk" wek "yeþil" û "þîn" wek "mavi" têye bikaranîn jî, lê belê li gelek deveran bi paþpêyî vê jî têye bikaranîn. Bi dîtina me, pêwîst e di ciwîneke zimanda li ser van herdu navên rengan bê sekinîn. |
|